油价跌但美元飙升,压垮全球石油买家

布伦特原油已从今年的高点下跌了 30% 以上,但对巴黎、孟买或阿克拉的居民来说没有影响。

图一:布伦特原油今年迄今的价格走势

全球石油基准从每桶近 128 美元(606.46 令吉)下跌,与同期美元上涨约 15% 相吻合。

这意味着燃料价格仍然是推高世界大部分地区生活成本的重要因素。

中国、印度和欧盟等石油需求强国的原油价格实际跌幅均小于基准所显示的跌幅。

而对于斯里兰卡等一些新兴市场而言,油价飙升和货币贬值的影响已经以近乎全面的经济崩溃的形式显现出来。

瑞银集团大宗商品分析师 Giovanni Staunovo 表示:“美元走强对货币与美元无关的石油消费国来说是不利因素。”

“在过去的 12 个月里,以当地货币计算的油价涨幅要大得多。”

这没有简单的解决方法。提高利率以提振货币可能会使本已脆弱的经济放缓,而发展中国家则需要密切关注美元储备。

欧元区国家的石油高度依赖进口。由于几乎没有当地原油供应,欧元区的五个最大经济体——德国、法国、意大利、西班牙和荷兰——中的每一个都至少 90% 依赖外国采购来运营炼油厂。

在这种背景下,以美元计价的石油已被证明是欧洲央行官员在本已是考验的一年中特别头疼的问题。

俄罗斯削减天然气供应对能源供应的挤压推动了消费者价格的大幅上涨,9 月份达到创纪录的 9.9%。

亚洲国家也感受到了类似的痛苦。

到 8 月份,中国的石油进口价值比去年同期增长了 50%,尽管由于该国努力限制以阻止 Covid-19 的传播,总进口量有所下降。

韩国央行行长李昌镛上个月抱怨说,韩国货币疲软抵消了油价下跌带来的好处。

韩国和日本有时都试图通过提供补贴来保护消费者免受燃油价格上涨的痛苦——实际上将部分负担转移给了政府。

强势美元的压力促使印度与包括沙特阿拉伯、俄罗斯和阿拉伯联合酋长国在内的贸易伙伴接触,将交易转换为当地货币。